Robert Silverberg:
Kuningas Gilgameš
(Gilgamesh
the King, 1984)
suomennos Tiia Löytty
ISBN 978-952-5722-04-8
pehmeäkantinen
koko A5 (21,0 cm * 14,8 cm)
sivuja 282
julkaisuvuosi 2008
OVH: 28,50 €
Kansikuva
(tekijä Teemu Helenius)
LOPPUUNMYYTY
Gilgameš on Urukin kuningas ja jumalaista syntyperää. Hän on vahva
hallitsija ja mies täynnä elinvoimaa ja intohimoa. Jumalia hän
kunnioittaa riitein ja uhrilahjoin, mutta Inannan papittaresta,
hänen eniten rakastamastaan naisesta, kohtalo on kuitenkin tekevä
hänen pahimman vihollisensa. Hän löytää vertaisensa kumppanin ja
sielunveljen villimies Enkidusta, mutta lopulta ystävän menetys
saa hänet uhmaamaan kohtaloa ja etsimään kuolemattomuutta: lahjaa,
jonka jumalat ovat tähän saakka pitäneet vain itsellään.
Sumerilainen
Gilgameš-eepos
on
ihmiskunnan vanhin tallennettu tarina viiden vuosituhannen takaa.
Robert Silverbergin (1935- ) vuonna 1984 julkaistu romaani kertoo
eeppisen tarun modernisti ja elävästi uudelleen. Romaanissa
yhdistyy klassinen kertomus, taidokas tarinankerronta ja
arkeologinen asiantuntemus. Muinaisen Kaksoisvirranmaan
elämä nousee uskottavasti ja yksityiskohtaisesti lukijan silmien
eteen, ja kirjan voi lukea sekä historiallisena romaanina että
fantasiaromaanina.
Kuningas
Gilgameš on tarina, kuinka miehistä vahvinkin voi
epäonnistua tavoitellessaan mahdotonta mutta kuinka
epäonnistumisestakin voi oppia uutta viisautta.
Silverberg
on
kirjoittanut ennen kaikkea romaanin, missä Kohtalo on
perusteltu inhimilliseksi välttämättömyydeksi. Romaani on
minä-muotoinen, ja toden totta sankari on sekä luonnollista
kokoa suurempi että ihmisenäkin kaiken keskipiste. Teos on
paljon kirjoittaneen veteraanin ammattitaitoista työtä, missä
parhaimmillaan tuntuu rituaalirumpujen hypnoottinen kumina.
-Liisa Rantalaiho,
Portti 4/1986
Kuningas Gilgameš oli
ehdolla Tähtifantasia-palkinnon voittajaksi vuonna 2009.
Suomennoksen teki Tiia Löytty.
Kirjan arvosteluja:
"Jos olet lukenut
Gilgameš-myytin,
tahdot
ehdottomasti lukea
Kuningas
Gilgamešin. Jos et tunne myyttiä Urukin suuresta
heeroksesta, niin tästä on hyvä aloittaa. En uskalla väittää
Kuningas Gilgamešia
Silverbergin hienoimmaksi romaaniksi - hänen hienoin
fantasiaromaaninsa se ilman minkäänlaista epäilystä ainakin on."
-Petri Salin, Portti 2/2008
"Silverberg on hieno kertoja, jonka teksti soljuu luontevasti.
Lisäksi kokonaisuudella on alku ja loppu, mikä ei nykyajan
massiivisissa fantasiaeepoksissa ole aina itsestäänselvyys."
-Juhani Hinkkanen, Tähtivaeltaja
3/2008
Vesa
Sisätön
arvostelu Helsingin sanomissa 3.10.2008
"Silverbergin romaani ilmestyy nyt uutena ja erittäin luettavana
suomennoksena, mikä sekin omalla tavallaan päivittää ikivanhaa
eeposta jälleen uudelle vuosituhannelle."
-Mikko Niininen, Kainuun sanomat
26.10.2008
Arvostelu
Kirjavinkeissä
"
Kuningas Gilgameš on
hyvä kirja. Se toimii sekä puhtaana seikkailuna mutta myös hyvänä
ensimmäisenä kirjana vannoutuneille fantasian vihaajille."
-Janne Kemppi, Spin 4/2008
"Historiallinen romaani sankarista, joka etsii
kuolemattomuutta ja löytää rauhan."
-Tähtifantasia-raadin luonnehdinta
"Tarkkaan kuvailtu sumerilainen miljöö riitteineen ja loistavine
kaupunkeineen koskettaa varmasti kenen tahansa fantasian ystävän
mieltä... Teksti on elävää ja miellyttävää lukea, ja kiitos siitä
kuuluu myös taitavalle suomennokselle."
-Ella Peltonen, Legolas #46
Erkki
Wideniuksen
arvostelu Lapin kansassa 22.3.2009
