Norman Spinrad:
Rautainen unelma
(The Iron
Dream, 1972)
suomennos Vuokko Aitosalo
ISBN 978-952-5722-05-5
pehmeäkantinen
koko 19,5 cm * 13,5 cm
sivuja 257
julkaisuvuosi 2008
OVH: 24,50 €
Kansikuva
(tekijä Jani Nummela)
LOPPUUNMYYTY
Muutettuaan Saksasta Yhdysvaltoihin vuonna 1919
itävaltalaissyntyinen Adolf Hitler (1889-1953) ryhtyi
kuvataitelijaksi. Hänen piirroksiaan julkaisivat erityisesti
science fiction -henkiset pulp-lukemistot, ja myöhemmin opittuaan
englannin kielen paremmin Hitler alkoi itsekin kirjoittaa scifiä
ja fantasiaa. Hänen pääteoksekseen jäi sekä yleisön että
kriitikkojen arvostama
Hakaristin
herra. Se on ydinsodan jälkeiseen maailmaan sijoittuva
seikkailukertomus, sankarinaan uljas Feric Jaggar, joka onnistuu
nostamaan puhdasveriset ihmiset vielä kerran mutanttien alistaman
maailman valtiaiksi. Ilmestyessään vuonna 1954 se voitti
Hugo-palkinnon, ja se on inspiroinut ja elävöittänyt scifi-fanien
kulttuuria monin tavoin värikkään kuvakielensä ansiosta.
Norman Spinradin (1940- ) kuuluisa ja uskalias vaihtoehtohistoria
vuodelta 1972 sisältää romaanin romaanissa ja spekuloi, mitä olisi
saattanut syntyä, jos Adolf Hitler olisi toteuttanut
suuruudenhullut haaveensa kirjailijana eikä poliitikkona. Teos on
ennen kaikkea satiiri, joka armottomasti osoittaa, kuinka
vaarallisen lähellä tyypillisen fantasiakirjan asenteet saattavat
olla fasistisia, rasistisia ja militaristisia ihanteita. Hitlerin
muka kirjoittama
Hakaristin
herra ravistelee lukijaa, joka on pitänyt fantasiaa
pelkkänä viattomana viihteenä.
Suomennoksen on tehnyt Vuokko Aitosalo.
Juri
Nummelinin
arvostelu
Turun sanomissa 3.8.2008
Arvostelu
ReadingSocialissa
Ville
Hännisen
arvostelu Aamulehdessä 18.8.2008
"Romaanin dialogi ja henkilökuvaus ja lopulta koko universumin
kattavaksi laajeneva näyttämö tuovat usein mieleen nimenomaan [
E.E. "Doc"
Smithin] maineikkaat teokset ja raivoisat hurmeiset
taistelukohtaukset tieteisfantasian muiden klassikoiden
pidättelemättömän ekstrovertin alkuvoimaisuuden."
-Juhani Hinkkanen, Portti 2/2008
Arvostelu
Kisun kirjablogissa
"Sanoma lienee, ettei fantasiassa ja scifissä esiintyvää rasismia,
fasismia, sovinismia ja militarismia voi kuitata kritiikittömästi
sanomalla, että se on pelkkää harmitonta mielikuvitusleikkiä tai
kaukaisen aikakauden kuvausta. Spinradin teos on vuodelta 1972,
mutta viesti on edelleen ajankohtainen ja tärkeä."
-Kari Kanto, Tähtivaeltaja 3/2008
Arvio Echramathin blogissa
"Romaani ei ehkä ansaitse klassikon titteliä, mutta se kuuluu
tieteiskirjallisuuden varsin runsaslukuiseen joukkoon teoksia,
joissa on merkillepantavan omituinen idea."
-Vesa Sisättö, Parnasso 1/2007
Arvostelu
Kirjavinkeissä
"Monen nykykirjailijan kannattaisi lukea tämä kirja. Se on
edelleen yllättävän osunut kuvaus scifistä ja ehkäpä
samettihansikkaan verhoamasta fasismin nyrkistä, jota monet
kirjailijat tiedostamattaankin ihannoivat."
-Janne
Kemppi,
Spin 4/2008
Erkki
Wideniuksen
arvostelu
Lapin kansassa 27.2.2009
Arvostelu
TPI:n blogissa
