Michael Moorcock: Teräksinen tsaari - Oswald Bastable 3/3
(The Steel Tsar, 1981,1992)
suomennos Mervi Hämäläinen
 ISBN 978-952-5722-20-8
pehmeäkantinen
koko 17,8 cm * 11,0 cm
sivuja 250
julkaisuvuosi 2014
OVH: 26,50 €
Kansikuva (tekijä Juhani Jokinen)


LOPPUUNMYYTY

Oswald Bastable, vaeltaja ajan virtauksissa, on siirtynyt jälleen uuteen vaihtoehtoiseen todellisuuteen, maailmaan, jossa sen paremmin ensimmäistä maailmansotaa kuin lokakuun vallankumoustakaan ei ole koskaan tapahtunut. Vuonna 1941 syttyy kuitenkin armoton sota Japanin sekä Brittiläisen imperiumin ja Venäjän tasavallan välillä. Oswald Bastable ajautuu sotanäyttämöltä toiselle, kunnes päätyy Ukrainaan kapinallisten kasakoiden pariin. Heidän päällikkönsä on julma Josif Džugašvili, Teräksinen tsaari, jolla on hallussaan tarpeeksi voimakas aseistus kääntää koko maailmanhistorian kulkua.

Teräksinen tsaari on kolmas ja viimeinen osa Oswald Bastable -trilogiasta, jonka edelliset osat olivat Ilmojen sotaherra ja Leviatan maan päällä. Oswald Bastablen tarina on osa Michael Moorcockin multiversumia - jännittävä ja vauhdikas tarina vaihtoehtoisista todellisuuksista. Se on myös yksi ensimmäisistä ja yhä parhaista steampunk-teoksista.

Suomennoksen on tehnyt Mervi Hämäläinen uudemman, vuoden 1992 laitoksen pohjalta.


KIRJAN ARVOSTELUJA

Arvostelu Taikakirjaimet-blogissa.

Arvostelu Kirjavinkeissä.

"Tästä, kuten aikaisemmista osistakin, voi vallan hyvin nauttia pelkkänä seikkailuna pohtimatta liikaa syntyjä syviä. Toisaalta juuri se pohdiskelu ja taistojen ja piilevien yhteyksien tutkiminen on tavattoman kiehtovaa minun kaltaisilleni faktaidiooteille, jotka kuluttavat niihin paljon enemmän aikaa kuin mitä ohuehkojen teosten lukemiseen kuluisi." - Juhani Hinkkanen, Portti 2/2014

"Päätösosa on ilman muuta trilogian paras romaani. Pohdiskelevaa osuutta ei uhrata toiminnalle, kuten aiemmissa osissa usein kävi. Poliittisten pohdiskelujen ohella käsitellään myös yksilön vastuuta multiversumissa, jossa kaikilla teoilla on runsaasti seurauksia." - Erkki Widenius, Aamulehti 11.10.2014

"Kirjan perusasetelma lupaa paljon, mutta teoksen fokus on kuitenkin muualla kuin näyttävissä retrofuturistisissa sotatoimissa. Peliin heitetään pohdintaa ideologioiden kamppailusta ja yksilöiden vastuusta." - Shimo Suntila, Tähtivaeltaja 4/2014
Koko arvostelu luettavissa Routakodossa